Aula 1 - A Bola de Borracha Vermelha



Nesta aula, segue um texto em inglês para iniciantes, simples de entender, veja se você consegue.

Cada frase está em uma nova linha, para facilitar a consulta do texto traduzido em inglês.

Leia o texto em inglês, à esquerda, para testar seu vocabulário. Em caso de dúvidas, leia o texto traduzido em português, à direita.

Dica: Leia o texto em inglês e olhe para o texto em português somente se você não conseguir traduzir alguma palavra ou frase por si próprio. Boa leitura e boa aula!



Texto em Inglês (original)

Red Rubber Ball


Fred had a red rubber ball .
He kicked the ball.
It flew through the air.
He picked it up.
He threw it against a wall.
The ball came back to Fred.
He kicked it with his foot again.
The ball flew over the wall.
He picked it up again.
He kicked the ball again.
The ball bounced up and down.
Then it stopped bouncing up and down.
It didn't move.
Fred's dog barked at the bal.
Fred kicked the ball.
His dog ran after the ball. 

Texto em Português (traduzido)

Bola de Borracha Vermelha


Fred tem uma bola de borracha vermelha.
Ele chutou a bola.
Ela voou pelo ar.
Ele a pegou.
Ele jogou-a contra uma parede.
A bola voltou para Fred.
Ele a chutou com seu pé novamente.
A bola voou por cima do muro.
Ele pegou-a novamente.
Ele chutou a bola novamente.
A bola quicou para cima e para baixo.
Em seguida, ela parou de quicar para cima e para baixo.
Ela não se moveu.
O cachorro de Fred latiu para a bola.
Fred chutou a bola.
Seu cachorro correu atrás da bola.

*Nota sobre traduções em Inglês - Dicas de Inglês. No idioma Inglês não existe tradução exata para o Português. Um texto em Inglês pode ser traduzido de diversas formas para o Português. Sempre haverá diferenças entre traduções feitas entre uma ou outra pessoa.



Nenhum comentário:

Postar um comentário